tingru0 发表于 2023-11-6 01:00 全显示 1楼 |
---|
我很喜欢这部小说,首先感谢书迷的续写。这篇番外跟原作的风格相似,保持了原味。我提一点自己的拙见,文章有些地方的描写显得有些拗口重复、有些修饰过度,比如: “原来是那手掌已经从亵裤遮盖不住的耻骨芳草处,横插进那系在两髋的三角汗巾里,将她胯间柔滑娇粉的嫩玉捞在手心里肆意抚弄。” “宫采苓忽然轻咬下唇,绞在身前的玉手蓦的松开,葱白修长的玉指一点一点地缓缓下探,慢慢弯下腰,扶着屋前的门框柔柔蹲下,玉手深入裙下,越过紧夹着的修长美腿,须臾,浅绿色的裙袂颤动间……” 稍稍修改了一下:“宫采苓忽然咬着下唇弯下腰,扶着门框蹲了下来,小手缓缓地钻入裙下,摸着股胯探至腿心。只见浅绿色的裙袂颤动起来……” 这样读起来是否要简洁连贯一点。私以为,写小说文采固然重要,但是流畅性更重要,尤其是此类小说。而且这里不是宫采苓的肉戏,不必大费笔墨。 再有就是受原作的影响,写女人穿亵裤、汗巾什么的,这也是大多数色文的通病。其实古代的女子是不穿内裤的(经期除外,女性月经时会多穿一条旧裤子在内,但不是穿内裤),而且汗巾并不是内衣,而是擦汗的手帕、腰带之类的东西,《红楼梦》里有描写汗巾。 还有就是写女人的身体必定是“娇躯”,写头部离不开“螓首”(螓首是形容女人的额头方广,并非是指头脑),写手部离不开“玉手”……感觉大可不必,直接用“身体”“头脑”“小手”等词汇更亲切一些 [ 本帖最后由 tingru0 于 2023-11-6 01:29(GMT+8) 编辑 ] |
0 |